Многим известно, что Филипп Киркоров – человек непростой. Здесь, в Сербии, он редко общается с журналистами, только на официальных мероприятиях. К его подопечной Ани Лорак подобраться тоже сложно. Мы встретились с Ани в ее отеле и поговорили о трудностях перевода, Филиппе Киркорове и Сердючке.
- Ани, мы сейчас в пресс-центре думали, как же правильно перевести вашу песню. Девушка в тени? Плохая девчонка? Кто же такая shady lady?
- Девушка-загадка. Ей надоело быть в тени своего любимого, и она решила быть самостоятельной. Она волевая и сильная. Она поняла, что очень долго сдерживала себя и вот теперь с нее хватит.
- Это про вас? Насколько я знаю, вы недавно были обручены с вашим возлюбленным Муратом.
- Да, это действительно так. В моей жизни был период, когда я была очень зависима, я зависела от своего продюсера, но потом решила, что все. Поэтому я понимаю свою героиню. Теперь у меня своя студия, и у меня нет продюсера. Я сама по себе. Да, мне были важны в какой-то момент поддержка и советы, но потом я решила стать самостоятельной творческой единицей.
- В вашей песне есть слова "Nobody knows who I am". Вы на сцене и в жизни совершенно разная. Когда мы говорили с Филиппом Киркоровым, он сказал мне, что редко бывает настоящим, он боится быть настоящим. С вами он какой?
- Я заметила это. Я была в шоке, когда открыла для себя другого Филиппа. Он на людях король, человек-праздник. А на самом деле он добрый, очень ранимый и очень хороший друг. Когда я спросила его: "Филипп, почему так? Почему ты надеваешь маску?" Он ответил: "Знаешь что, дорогуша моя, если бы я был настоящим, меня бы уже съели с потрохами". Это его защита.
- С вами он всегда был открытый?
- Да, вы знаете, как-то с первого раза. Мы работали вместе, и я пригласила его на свой день рождения. Он сказал, что обязательно будет. Я помню, еще подумала: ну да, конечно, придет он, как же! Это же сам Филипп Киркоров! И каково же было мое удивление, когда открылась дверь ресторана, в котором мы праздновали, и сначала входит oгромный букет цветов, а потом и сам Филипп. Самое интересное, что он подарил мне еще и украшение в виде моего знака Зодиака, я Весы. Представляете! Я была очень тронута. А потом он уехал в Россию, звонит и говорит: "У меня есть песня специально для тебя для "Евровидения". Я приеду".
- Раз уж мы заговорили о дне рождения. У Филиппа недавно он тоже был. Вы ему тоже драгоценность подарили?
- Да, я подарила ему дизайнерский кулончик из белого золота с черными сапфирами. Но как он мне сказал, это не главный мой подарок для него. Филипп сказал мне: "Ани, сделай мне подарок, я хочу чтобы наша песня прозвучала в Сербии 3 раза. Я сейчас сделаю все, чтобы подарить ему это".
- Как оцениваете конкурентов?
- У всех есть шансы. В этом году очень много девушек, очень много shady lady. Мне очень нравится Греция. Я болею за Диму Билана. Я сегодня отправлю смс-ку в его поддержку. Украина болеет за Россию.
- Ходят слухи, что между вами натянутые отношения, что Киркоров поссорился с Рудковской...
- Это неправда. Да, конечно, всем хочется скандалов, чтобы мы уже подрались и поругались или запустили друг в друга чем-нибудь. А то так неинтересно. Но мы дружим, общаемся с Яной. И Филипп общается. Ходим друг к другу на вечеринки. Постоянно обнимаемся и целуемся. Дима замечательный.
- Ани, вас очень любят сербы. Когда гуляете по Белграду, узнают?
- Еще бы. Я же хожу в сопровождении видеокамер и журналистов и уже в концертном макияже. Недавно девушка-сербка подходит одна и просит автограф, а смотрит так, что видно, что не знает меня. Я ей говорю: "Зачем вам мой автограф, вы даже не знаете меня". А она: "Потому что вы суперзвезда. Это же сразу видно".
- Как начинается ваше утро?
- Я просыпаюсь, заказываю завтрак в номер, надеваю свое шикарное платье от Роберто Кавалли и репетирую в нем перед зеркалом. Потом подхожу к окну, у меня такой шикарный вид из окна. А потом опять репетирую в своем платье. Оно же такое, к нему нужно привыкнуть. Еще у меня такие высокие каблуки, а на сцене знаете как скользко. Все должно быть отточено.
- Вас всегда сопровождает Верка Сердючка. Вы называете ее своей подружкой. В обычной жизни дружите с Андреем?
- Да, мы очень давно знакомы, когда еще оба начинали. Он уникальный в своем роде, очень талантливый. И ко всему прочему, прекрасный друг, он меня очень поддерживает. И хотя в шоу-бизнесе есть вся эта грязь, я очень дорожу тем, что мы с ним смогли не сломаться и сохранили человеческие отношения.
- Ани, насколько я знаю, вы не только поете. У вас в Киеве ресторан свой. "Angel", кажется, называется.
- Да. Это наш с Муратом общий бизнес. Я муза этого проекта. Этот ресторан находится в центре Киева, он весь белый, на стенах написаны мои стихи. Я там часто бываю. И именно там на белом диванчике Филипп мне показывал нашу песню. Там много чего происходит. Такое историческое место.
- Если выиграете, наверное, там будете праздновать?
- Почему если выиграю. В любом случае там будет вечеринка. Будем петь песни "Евровидения", у меня же там караоке есть.
- Вы так много репетируете, откуда берете силы?
- Вы знаете, когда я уезжала на конкурс, меня провожал весь Майдан. Я закрываю глаза и вижу все эти глаза. Я чувствую поддержку всех этих людей. Я не имею права их разочаровать. Они будут так счастливы, если я выиграю!
|